dwuwymiarowa tablica jako pole klasy

Siema,
w klasie mapa chcę przechowywać dwuwymiarową tablicę charów, która mi tą mapę rysuje. Chciałem tablicę zadeklarować od razu przy pomocy nawiasów klamrowych, no i w tym miejscu pojawia się problem. Można w ogóle coś takiego wykonać?

Można o ile wymiary są znane podczas kompilacji.

Można to wykonać za pomocą konstruktora (http://lmgtfy.com/?q=class+constructor+c%2B%2B)

Dobra dobra, wiem co to jest konstruktor. Chodzi mi o takie coś:

 
class A
{
int plansza[3][3] = {{99,99,99},{99,99,99},{99,99,99}};
int *pola[3] = {&plansza[1][1], &plansza[2][2], &plansza[3][3] };
}

czyli o inicjalizację tablicy za pomocą tychże właśnie klamr. Jak to obsłużyć, żebym w konstruktorze mógł załadować dane za pomocą klamr?

jak załadować dane? przecież już masz załadowane

chcesz je nadpisać? czy zwyczajnie zainicjalizować w konstruktorze?

http://ideone.com/cZgfWu