Pozycja karetki w TextBox

Mam wielolinijkowy TextBox i chciałbym w nim wyświetlać podpowiedzi (w ListBox). Coś jak IntelliSense.
Nie wiem tylko jak znaleźć pozycję dla ListBoksa. Jakiś pomysł?

SelectionStart + GetPositionFromCharIndex

Problem jest taki, że nie ma już metody GetPositionFromCharIndex:
http://msdn.microsoft.com/pl-pl/library/system.windows.controls.richtextbox(v=vs.110).aspx

Mowa była o TextBox a teraz mówisz o RichTextBox?

Na dodatek to jest WPF. Domyślnie zakłada się, że mowa o Windows Forms. Zadając pytanie trzeba sprecyzować.

1. Właściwie to jest mi to obojętne. Może być RichTextBox oraz TextBox.
2. Wyszedłem z założenia, że tag WPF będzie wystarczający dla poinformowania, że chodzi mi o WPF-a Teraz widzę, że nie są w zbyt widocznym miejscu.