Zmiana struktury tabeli

Witam muszę zamienić tabelę która wygląda w uproszczeniu w ten sposób:

NR | IMIĘ

1 | Adam
1 | Marek
1 | Piotr
2 | Paweł
2 | Rafał

Na taką:

NR | IMIĘ

1 | Adam Marek Piotr
2 | Paweł Rafał

Z góry dzięki za pomoc.
bazę mam aktualnie w formacie mdb

Po co? Przeciez ta 'nowa' wersja nie bedzie znormalizowana. Utrudnisz sobie tylko zycie.

jak już musisz, to tym kodem php(może nie optymalnie, ale robione na szybko):

for($i=1; $i<=2; $i++){
$wynik=mysql_query("select * from tabela1");
while($rekord=mysql_fetch_array($wynik))$tabl[$i].=$rekord["imie"];
}
for($i=1; $i<=2; $i++)mysql_query("insert into tabela2 values($i, '".$tabl[$i]."')");